Deux Super-Flics
 |
 |
 |
 |
Notez ce film |
Éditeur : One Plus One
Zone 2
Nombre de disques : 1
Durée : 1h40
Sortie : 15/02/2003
Matt Kirby et Wilbur Walsh tentent de commettre un hold-up dans un supermarché de Miami. Par erreur, ils se retrouvent dans les locaux de la police et sont engagés. Ils deviennent deux super-flics, et les bandits n’ont qu’à bien se tenir!
On a du mal à imaginer, en regardant les aventures des Placid et Muzo du septième art, que Carlo Pedersoli, alias Bud Spencer, a été un champion de natation élancé et athlétique, représentant l’Italie aux jeux olympiques de 1952 et 1956. Quant à Mario Girotti, rebaptisé Terence Hill, on oublie souvent qu’il n’a pas joué que des pantalonnades et a tourné aux côtés d’Alain Delon, dans Le Guépard, de Luchino Visconti (1963). Après s’être croisés dans le film Annibale (Carlo Ludovico Bragaglia, 1959), le gros barbu bourru et le blondinet malicieux vont être réunis dix-sept fois, avec un succès non démenti. Dieu pardonne, moi pas (Guiseppe Colizzi,1967), est leur premier western et il lorgne fortement vers les films de Sergio Leone. Suivront Les Quatre de l’Ave Maria (Guiseppe Colizzi, 1968) et surtout l’illustre série des longs-métrages Trinita (Clucher, 1971). Ensuite viennent des comédies pures, surtout célèbres pour leurs scènes de bagarres parodiques, avec bruitages retentissants, et leurs séances de dégustation de fayots.
Beaucoup des films des deux compères sont médiocres, trop longs, sans rythme. Ce n’est pas le cas de Deux Super-Flics, qui est sûrement l’une de leurs meilleures associations, avec Pair et Impair (Sergio Corbucci, 1978), Quand faut y aller, faut y aller (Clucher, 1983) et Attention les dégâts (Clucher, 1984). L’intrigue policière n’a que peu d’importance, (les deux super-flics démantèlent un trafic de drogue), l’intérêt venant surtout de la succession de séquences cocasses, sans aucun temps mort. Au début de l’histoire, on assiste à la destruction de l’une des voitures d’un malfrat par Bud Spencer. L’opération se répète ensuite avec Terence Hill dans une scène similaire, puis avec les deux zozos enfin réunis. Tous les prétextes sont bons pour se taper dessus dans un port, un snack-bar, un stade, un bowling, le tout ponctué par l’entraînante musique country-pop des frères De Angelis. Personne n’arrête nos deux amis, que ce soit des dockers, des voyous menés par un abruti avec un fouet et coiffé comme un cake, ou d’autres encore, dirigés par un Blanc grotesquement déguisé en Indien.
Parmi les seconds rôles, David Huddleston, qui joue le capitaine McBride, est parfait en supérieur ahuri des deux héros. Il sera encore plus crétin dans Quand faut y aller, faut y aller, ce qui est un exploit! On a aussi droit à la présence habillée de Laura Gemser, actrice d’origine indonésienne, interprète de la belle chinoise Susy Lee, et qui est surtout connue pour avoir joué dans une tripotée de films érotiques, comme Black Emanuelle (Bitto Albertini,1975), dans la lignée opportuniste d’Emmanuelle (Just Jaeckin, 1974). Il est à noter que plus tard, Bud Spencer et Terence Hill ont tourné Les Super-Flics de Miami (Bruno Corbucci, 1985). Il ne s’agit en aucun cas d’une suite des Deux Super-Flics, les noms des personnages principaux ne sont pas les mêmes, et le ton plus sérieux s’oriente, hélas, vers la classique enquête policière. Pour résumer, le long-métrage de 1977 est un chef-d’œuvre d’humour bon enfant, celui de 1985 un navet sans inspiration! Même Ang Lee, le réalisateur de Tigre et Dragon (2000), est un fan de Bud Spencer et Terence Hill, le titre de son film ne leur rend-t-il pas un vibrant hommage? En effet, dans Deux Super-Flics, Susy Lee appelle les deux compères "bon dragon et jeune tigre", c’est pas une preuve ça?
Bonus
On s’attendait à découvrir enfin les véritables voix de Bud Spencer et Terence Hill (la version originale est en italien, semble-t-il), malheureusement, le DVD ne propose que la version française .Il faut pourtant avouer que cette dernière est particulièrement réussie, avec des dialogues en français particulièrement gratinés. Comme dans la plupart de leurs films, Bud Spencer et Terence Hill sont doublés, de voix de maître, par Claude Bertrand (inoubliable voix en français de Roger Moore, Burt Lancaster) et Dominique Paturel (ironique voix de Larry Hagman, George Peppard).Mais dans Pair et Impair, qui sort également en DVD aux éditions One Plus One, Dominique Paturel laisse la place à Jacques Thébaut (nerveuse voix de Steve Mc Queen, Patrick Mc Goohan). Les bonus du DVD se composent d’une interview de dix minutes du sympathique Riccardo Pizzuti, cascadeur et maître d’armes, qui a travaillé pendant seize ans avec Spencer et Hill. Dans le film, il joue le rôle du bras droit du truand principal. L’interview en français est assez mal sonorisée et l’on regrette l’absence de sous-titres. Il y a aussi trois filmographies, un extrait de Pair et Impair, une sélection des bastons contenues dans le film, et le signalement d’un faux raccord. Enfin, on trouve aussi un court-métrage de deux minutes, réalisé par Benjamin et Philippe Fontana, Ca roule pas. Il s’agit d’une brève rencontre, qui n’a rien a voir avec l’univers batailleur de Terence Hill et Bud Spencer.
En savoir plus
Interactivité :
On s’attendait à découvrir enfin les véritables voix de Bud Spencer et Terence Hill (la version originale est en italien, semble-t-il), malheureusement, le DVD ne propose que la version française .Il faut pourtant avouer que cette dernière est particulièrement réussie, avec des dialogues en français particulièrement gratinés. Comme dans la plupart de leurs films, Bud Spencer et Terence Hill sont doublés, de voix de maître, par Claude Bertrand (inoubliable voix en français de Roger Moore, Burt Lancaster) et Dominique Paturel (ironique voix de Larry Hagman, George Peppard).Mais dans Pair et Impair, qui sort également en DVD aux éditions One Plus One, Dominique Paturel laisse la place à Jacques Thébaut (nerveuse voix de Steve Mc Queen, Patrick Mc Goohan). Les bonus du DVD se composent d’une interview de dix minutes du sympathique Riccardo Pizzuti, cascadeur et maître d’armes, qui a travaillé pendant seize ans avec Spencer et Hill. Dans le film, il joue le rôle du bras droit du truand principal. L’interview en français est assez mal sonorisée et l’on regrette l’absence de sous-titres. Il y a aussi trois filmographies, un extrait de Pair et Impair, une sélection des bastons contenues dans le film, et le signalement d’un faux raccord. Enfin, on trouve aussi un court-métrage de deux minutes, réalisé par Benjamin et Philippe Fontana, Ca roule pas. Il s’agit d’une brève rencontre, qui n’a rien a voir avec l’univers batailleur de Terence Hill et Bud Spencer.
