Flûte enchantée (La)
 |
 |
 |
 |
 |
Notez ce film |
The Magic Flute
Royaume-Uni, 2006
De Kenneth Branagh
Scénario : Kenneth Branagh, Stephen Fry d'après d'après l'oeuvre de Emanuel Schikaneder
Avec : Amy Carson, Benjamin Jay Davis, Joseph Kaiser, René Pape, Lyubov Petrova
Photo : Roger Lanser
Durée : 2h13
Sortie : 13/12/2006
Tamino, un jeune soldat de la Première Guerre Mondiale, se retrouve propulsé dans un monde magique. Il s’y voit confié la mission d’aller sauver Pamina, la fille de la Reine de la Nuit, du château du seigneur Sarastro…
LE PIPEAU MAGIQUE
Le "grand retour" de Kenneth Branagh n’est pas pour aujourd’hui. Le projet avec lequel il nous revient, pourtant, ne manque pas de gueule. Après s’être frotté (et re-frotté) à Shakespeare, l’homme s’essaye à Mozart. Sa Flûte enchantée, il l'a transposée au milieu de la Première Guerre Mondiale et a demandé à Stephen Fry de traduire le livret en anglais. Tamino devient un soldat et Papageno s’occupe désormais des canaris censés détecter les attaques chimiques. Le film commence d’ailleurs par un plan séquence truqué qui parcourt le champ de bataille, des tranchées jusqu’aux chasseurs dans le ciel, et installe tout de suite le parti-pris du film. Ce choix du décalage temporel (auquel Branagh est habitué, souvenons-nous de Hamlet et Peines d’amour perdues) n’est pourtant pas ce qui fait chuter le film. Branagh est bon quand il est entier. Son cinéma est parfois boursouflé, mais il est sincère. Et la distanciation qu’il impose dans de trop nombreuses scènes de La Flûte enchantée lui est fatale: le film se veut drôle et touchant; il n’est ni l’un ni l’autre. Le souffle de Mozart est encore là, et se retrouve avec joie dans quelques séquences aux effets de mise en scène inspirés, mais le reste du métrage est trop long et plombé par une poignée de séquences visuellement exécrables. Les deux héros, interprétés par les chanteurs Joseph Kaiser et Amy Carson, font de leur mieux, mais souffrent d’un grave déficit de charisme qui achève d’enterrer une adaptation qui avait pourtant tout, sur le papier, pour réussir.
