Astérix et les Vikings
France, 2006
De Stefan Fjeldmark, Jesper Møller
Scénario : Stefan Fjeldmark, Jean-Luc Goossens, Albert Uderzo
Avec : Roger Carel, Lorànt Deutsch, Sara Forestier, Jacques Frantz, Pierre Palmade
Durée : 1h18
Sortie : 12/04/2006
Le petit village gaulois accueille le neveu d’Abraracourcix, Goudurix, jeune homme venu spécialement de Lutèce. Au même moment, les Vikings débarquent en Gaule, à la recherche d’un "champion de la peur" qui, selon leur mage, leur permettra d’apprendre à voler – car, comme le dit le proverbe, "la peur donne des ailes".
LA GALERE D’ASTERIX
Y a-t-il un pilote dans l’avion? La question s’était déjà posée lors de la triste parution du dernier album des aventures d’Astérix, ironiquement intitulé Le Ciel lui tombe sur la tête, un salmigondis famélique de science-fiction cheap et de parodie balourde. Moins d’un an plus tard, le nom du petit Gaulois n’en finit pas d’être sali, cette fois-ci avec une adaptation catastrophique d’Astérix et les Normands. Le bilan, hormis l’agréable graphisme dodu, est dévastateur: les libertés prises avec la BD finissent toutes par sombrer, le rythme est défaillant, et le doublage, Sara Forestier et Pierre Palmade en tête, est calamiteux. De l’esprit original, il ne reste que les vieux meubles (caméo mécanique des pirates) ou les recettes simplifiées et peu inspirées (quelques anachronismes convenus). Sans papa, Astérix ne tourne décidemment pas rond – force est de constater que les meilleures adaptations cinématographiques, Astérix et Cléopâtre, et surtout Les Douze Travaux d’Astérix, sont aussi les seules à avoir été réalisées par Goscinny et Uderzo eux-mêmes. Et si les bambins seront certainement plus indulgents, il n’y a plus qu’à espérer que le troisième épisode filmé, en live, ne tourne pas, à son tour, à la profanation barbare. Reste également à deviner qui chantera le prochain générique final, après Zouk Machine pour Astérix et les Indiens, et Céline Dion ici (aux côtés des inestimables M Pokora et Billy Crawford) - Jackie Quartz ou K-Maro?