Publié le 12/04/2013

PAIN & GAIN: le nouveau titre français (et tout aussi nul) du prochain Michael Bay sera...

... The Plan. Oui.

En janvier dernier, il était question de renommer Pain & Gain, le film d'action de Michael Bay avec The Rock et Mark Wahlberg, Big & Bad. Ce qui a évidemment engendré beaucoup de moqueries ici ou là sur la toile vu le niveau d'une traduction au mieux pour bébés, au pire pour débiles. Finalement, il ne devrait pas y avoir de Big & Bad mais un absurde The Plan. Un titre anglais, avec un mot qui existe aussi en français, mais avec un The devant pour faire Texas wild wild sunshine des States. Parce que c'est tellement plus swag tu comprends. Avant un prochain changement de titre ?

The Plan donc, sort en France le 28 août. Retrouvez sa bande annonce en cliquant ici !

Source

Et pour ne rien louper de nos news, dossiers, critiques et entretiens, rejoignez-nous sur Facebook et Twitter !

par Nicolas Bardot

Partenaires