THE ARTIST: Kim Novak outrée par l'usage de la musique de Vertigo

"Je vous parle d’un viol. C’est mon œuvre qui a été violée par The Artist. (...) Ils n’avaient vraiment pas besoin de la musique composée par Bernard Herrmann pour Vertigo afin de créer de la tension. Même si Bernard Herrmann est cité en tout petit au générique, je trouve que ce genre de manigance, c’est de la tricherie. Honte à eux ! (...) C’est moralement honteux quand on travaille dans cette industrie d’utiliser et d’abuser d’œuvres célèbres pour attirer l’attention et le succès en les détournant de leur contexte original. Il est indispensable que nous, les artistes, défendions becs et ongles notre travail, que nous préserverions et protégions son caractère propre."

C'est ainsi que Kim Novak, l'actrice entre autres de Vertigo (Sueurs froides) d'Hitchcock, a exprimé dans un communiqué de presse son mécontentement lorsqu'elle a découvert l'utilisation de la bande originale de Bernard Herrmann dans la séquence climax du film de Michel Hazanavicius. Ce dernier a répondu: "The Artist est une lettre d'amour au cinéma, c'est un film qui est né de mon admiration et de mon respect pour les films. Il a été inspiré par Hitchcock, Lang, Ford, Lubitsch, Murnau et Wilder. J'adore Bernard Herrmann, sa musique a été utilisée dans de nombreux films et je suis heureux qu'elle figure dans le mien. J'ai énormément de respect pour Kim Novak et je suis désolé qu'elle soit en désaccord."

Source