SKYFALL: une sortie censurée et maquillée en Chine
Skyfall sort dans une version légèrement remaniée en Chine. Le film se déroule en partie à Shanghai et Macao. Une scène a dû être supprimée, tandis que des dialogues ont été maquillés. En cause: une scène où un agent de sécurité chinois est tué (coupée), ou encore des répliques gênantes traduites très librement dans les sous-titres. Un échange entre Daniel Craig et Bérénice Marlohe sur la prostitution locale ainsi que des répliques sur les liens entre Javier Bardem, le méchant du film, et les autorités chinoises ont été "adaptées". On pourrait en rire, ou pas.
Skyfall a passé la barre du milliard de dollars de recettes dans le monde.
Et pour ne rien louper de nos news, dossiers, critiques et entretiens, rejoignez-nous sur Facebook et Twitter !
